Some of her famed roles for those studios included Lucifer the Cat in 1950's Cinderella and several characters in Goofy and Donald Duck cartoons...and in one of those Donald Duck cartoons, 1952's "Trick or Treat", she portrayed a character named Witch Hazel (not to be confused with another character by that name...more on that, later...); she gave voice to a couple of characters named Mary in the MGM cartoons "One Cab's Family" (1952) and "Little Johnny Jet" (1953), both directed by Tex Avery. In 1955 she gave voice to the Warner Brothers character, Granny, for the first time. She replaced original voice artist, Bea Benaderet. The cartoon in which June makes her Granny debut is 1955's "Red Riding Hoodwinked" (directed by Friz Freleng; starring Sylvester and Tweety). Her next vocal appearance as Granny arrived later that same year in Friz Freleng's "This Is a Life?". In this cartoon Granny played the part of an audience member becoming increasingly disgusted/irritated with Daffy's obnoxious comments and opinions about Bugs Bunny and in a recurring visual gag she hits Daffy on the head with her umbrella several times to get him to be quiet. In the cartoon Bugs is being given the star treatment in a spoof of This Is Your Life. The following year, 1956, Warner Brothers released the Chuck Jones directed cartoon, "Broom-Stick Bunny". In this cartoon June takes over the role of Witch Hazel. The character had previously appeared in Chuck's "Bewitched Bunny" (1954) voiced by Bea Benaderet. June originally turned down the role of the Chuck Jones character of Witch Hazel because she felt he stole it from Disney. She'd voice the Chuck Jones character in three cartoons: "Broom-Stick Bunny" (1956), "A Witch's Tangled Hare" (1959); and "A-Haunting We Will Go" (1966) although the final appearance happened to be in a cartoon directed by Robert McKimson. June would next voice Witch Hazel in an episode of the Duck Dodgers series in 2003.
The same year that she took over the role of Witch Hazel (1956) she originated the roles of Knothead and Splinter in the Woody Woodpecker series. This series was released through Universal Studios, directed by Paul J. Smith, and produced by Walter Lantz. Knothead and Splinter are the niece and nephew of star character, Woody, and they're usually creating mischief...often appearing to be too smart for the villain of the episode. She voiced the siblings during all of their theatrical appearances...their first being "Get Lost" in 1956.
In time the series changed networks and title. Jumping from ABC to NBC in 1961 the series became "The Bullwinkle Show" with only slight differences. June later added the roles of Ursula and Marigold to her growing list of characters. Ursula was the mate of George, a Tarzan-like character, in Jay Ward's "George of the Jungle". In a supporting segment, Tom Slick, June voiced Tom's girlfriend, Marigold. The oddity in these characters is that, vocally, they're the same as Dudley Dorite and Nell Fenwick and yet it's not something that you actually think of when you watch the cartoons. The show is still funny but at the same time you love hearing those voices...and Jay Ward knew that.
In an interview June gave in 1987 for a Daws Butler documentary she commented that both she and Daws had performed the same voices several times for multiple characters in one session. She remarked that they recorded 5 episodes of Fractured Fairy Tales a night and they brought it to Jay's attention that she did a voice similar to Marjorie Main in 2 episodes and that Daws did his Charles Butterworth impression on several episodes in the session. After inquiring if Jay would like them to re-record the lines with different voices so there wouldn't be a feeling of sameness Jay replied that he wanted those voices. You can't fault him for that. As I watch the DVD of Season 2 of "Rocky and Bullwinkle" it never enters my mind that there's a voice similar to another character...I'm too busy grinning, giggling, or laughing to even care to notice. The same is true for Jay's other main series, "George of the Jungle".
There is another series, "Fractured Flickers", which a lot of the Jay Ward fans rate pretty high but I'm not as familiar with it because it didn't play on TV much, if at all, during my childhood (the '80s and early '90s). It's a live-action series hosted by Hans Conried in which footage of old movies (mostly silent films) are played with re-dubbed, comically-infused dialogue from June, Paul Frees, and Bill Scott. Here's an episode...June can be heard in the first re-dubbed presentation. Paul is the narrator.
June's autobiography, Did You Grow Up With Me, Too?, which you see in the photo above arrived nearly 50 years after the debut of "Rocky and His Friends". The book hit in 2009. I wrote a review of it back then and posted it on Amazon's website in addition to posting the review here on my blog. She never received any industry awards (speaking of Oscar or Emmy recognition) at the time of the book's release but several years later, in 2012, she received her first Emmy trophy at the Daytime Emmy Awards. She won for her role as Mrs. Cauldron in the CGI "The Garfield Show". At the time of her win she was 94. Speaking of industry accolades...she was instrumental in getting animation included in several awards organizations. In 1988 she received the Bob Clampett Humanitarian Award (given out during The Eisner Awards). In 1995 the organization she created in 1972, The Annie Awards, began awarding The June Foray Award. The Oscars began recognizing animated feature films on a more consistent basis starting in 2001...and a lot of that had to do with June's behind the scenes efforts at getting the Academy Awards to consider animated films in the same light as live-action films. There's drama and comedy in live-action films and there's animated films that are either dramatic or comedic...so what's the difference? In both cases you have actors (on-screen or voice-over) and you have characters (live-action or animated). In 2013 she received the Governor's Award at the Creative Arts Emmy gala. The Creative Arts Emmy Awards spotlight mostly non-traditional categories which rarely get spotlighted on the televised Prime Time Emmy Awards.
June was involved in a car accident sometime in 2015...and although she survived you could say it ended her prolific, legendary career. She never lent her voice to any animated program or video game after 2014. Her voice lives on, though, in numerous animated programs and video games. How many people, I wonder, learned through her obituary that she was the voice of Talky Tina in one of the famed episodes of "The Twilight Zone"? I knew of that fact for years but many others are probably finding it out and probably rushed to YouTube to see if they could find the episode. It's an episode titled Living Doll and it stars Telly Savalas. It originally aired November 1, 1963.
June Foray was born June Forer on September 18, 1917 and died of cardiac arrest at the age of 99 on July 26, 2017.